O criador do vídeo é w.collegehumor.com, eu só fiz as legendas! Traduzi de ouvido e aguardo comentários e correções.
Notas:
Em 'Tô fudido mesmo' Bison disse "Jimminy Cricket's dick" = Pelo pau do Grilo Falante!!
Em que 'que pê está acontecendo' seria 'que porra está.'
Em 'vai e vem' acho q o Donovam fala 'slinkies'. É alguma coisa que sobe e desce, mais ou menos.
Pogs = Tazos. Procure 'tazo mania' no yahoo. Eram disquinhos toscos de jogar.
Em 'Animais' Ryu diz yaks, que são animais chifrudos que vivem em lugares com muita neve. Prcure no yahoo!
Ricki Lake é uma dona que apresenta uns programas estilo TV Fama. Bom, nem conheço ela hehe, procure no Wikipedia.
Em 'lutador de massinha' eu entendi o Ryu falando 'clay fighter', que era um jogo feioso de Super Nintendo, que os bonecos eram de massinha.