Egy az Isten, Egy a Nemzet -
One God, One Nation
Isten, áldd meg a magyart!
A video dedicated to the Everlasting and to the hope that peace and prosperity will once again bless the Carpathian basin.
The amazing English lyrics are again, by chriskardos.
Szőveg/Lyrics
One God, One Nation
Oddly weak, wounded may be
where trees grow high above the sky
milestones are here to stay.
Our Saint Crown,
Guard, protect our Home,
Dawn star our beautiful cross,
Rise, shine upon us.
Roaring forests, blue cliffs
Spears beaten by the rain
Thunders and reverberation
God is One, and so is the nation.
The nation bled to death for Great Hungary,
Now our souls cry, weep for mountains, plains.
He, who will once resurrect it,
Shall be blessed by God and every hungarians' lips.
Now for edification, listen to my words,
Listen, and dip thy hands in the cool river,
Do you feel the fasten pace of the creek,
Every beat of the country's heart
Listen to the stones, listen how they say,
They've been crushed by alien sway.
Men and stone shared the same destiny,
the World overrun their stepsons
(and spat on their integrity).
Egy az Isten, egy a nemzet
Bármily gyenge, bármily sebzett.
Ahol a fák égig nőnek,
Állnak még a határkövek.
Szent koronánk
Óvd, vigyázd Hazánk
Hajnal csillag szép keresztünk,
Ragyogj fel reánk.
Zúgó erdők, kéklő sziklák
Esőverte árva kopják
Visszhangozzák, mennydörögnek
Egy az Isten, egy a nemzet.
Elvérzett a nemzet nagy Magyarországért
Most sír, zokog a lelkünk hegyekért, rónákért.
Aki azt majd egyszer újra feltámasztja,
Áldja meg az Isten és minden magyar ajka.

Most hát okulásul figyelj a szavamra,
Figyelj, s kezed merítsd a hűs patakba,
Érzed a pataknak sebes rohanását,
Az ország szívének minden dobbanását.
Hallgasd a köveket, hallgasd, amint mondják,
Idegen hatalmak őket összezúzták.
Kőnek és embernek ugyanaz volt sorsa,
Mostoha gyermekét egy világ taposta.