This is a funny part from Mulan in Hungarian.
Mulan © Disney
- Első nap!
- Katonák!
- Ő kezdte el!
- Nincs szükségem bajkeverőkre a táborban!
- Sajnálom.öhm.úgy értem, sajnálom, ami történt, de tudod, hogy van az, ha az embert elkapja a fickós virtus! Akkor biz' oda kell csapni! Vagy kártyázni kell, vagy barkácsolni!
- Mi a neved?
- Öö.én .öö.én.
- Az elöljárótiszted feltett neked egy kérdést
- Bizony, van nevem, méghozzá férfinevem!
- Ling! Legyél Ling!
- Az ő neve Ling!
- Nem az ő nevét kérdeztem, hanem a tiédet!
- Legyél Asho!
- Ásó!
- Ásó?!
- Vagy kapa! Hahahaha ez haláli jó!
- Mushu!
- Mu-shu?!
- Nem!
- Akkor mi a neved?
- Ping! Úgy hívták a haveromat!
- Ping vagyok!
- Ping?
- De hát Ping lenyúlta a barátnőmet!
- Igen. Az igazi nevem Ping!
- Mutasd csak a behívódat!
- Fa Zhu? A nagy Fa Zhu?
- Nem is tudtam, hogy van fia!
- Nem nagyon szokott beszélni rólam!
- Nem is csodálom. Egy ilyen utóddal én sem büszkélkednék!
- Nos rendben, uraim! Új barátotok, Ping jóvoltából ma este az utolsó rizsszemig kitakarítjátok a tábort! Holnap pedig megkezdjük a kiképzést!
- A stílusodon majd még csiszolunk egy kicsit!