NOX : Százszor ölelj (Hug again a hundred times)
Szívem táján újra nyár van, (It is summer around my heart again)
Csupa virág hét határban-, (There are flowers in the border)
Legszebb szálját hajamba fűztem, (I pin the most beautiful one on my head)
Lássák, van már szerelmem! (for be seen that I am having a lover)
Álmomban így kívántam-, (In my dreams, I were always wishing for.)
Egyedül én mindig fáztam (I had been in cold alone)
Érted égek gyönyörű tűzben, (I am on delightful fire for you)
Minden könnyet feledtem. (I have forgotten all tears)
Százszor ölelj még! (Hug again a hundred times)
Csókkal bezárt titok lennék (I would be your secret - secret secured by kiss)
Százszor szeress még! (Love again a hundred times)
Mást hogy szeretnék?! (How could I have loved anyone else?)
Százszor ölelj még! (Hug again a hundred times)
Édes-csodás bűnbe esnék (I'd like the sweet, divvy Fall)
Százszor szeress még! (Love me again a hundred times)
Mást hogy szeretnék?! (How could I have loved anyone else?)
Szívem táján újra nyár van, (It is summer around my heart again)
Csodavilág, napsugárban-, (The wonderful world, sun-ray.)
Csókok, csöndek, dalok a fűben, (kisses, the quiet, sounds of songs in the grass)
Éld át minden szerelmem! (Relive, my lover)
Álmomban így kívántam, (In my dreams, I were always wishing for)
Vigyen az út mindig párban (be led by the road in pair always)
Sorsod láncát magamra fűztem, (I have chained your destiny to me)
Téged kell hát szeretnem! (So I have to love with you)
PS: Translated by the user ERNEB
Százszor Ölelj
Nox are a Hungarian band who mix traditional Hungarian music with more modern sounds. To date, they have released 5 albums. The band has 2 fixed members - Szilvia Péter Szabó, and Tamás Nagy.
They are best known in the rest of Europe for representing Hungary in the Eurovision Song Contest 2005 in Kiev. After qualifying from the semi-final in fifth place, they eventually finished 12th with their song Forogj, világ! (Spin, World). They were the first Hungarian act in the contest since 1998.