I think you've all waited long enough for this one ^^
So, here it is, I hope you like it :P
Btw: thanks for the pressure xD
There's something wrong with the first part, the image doesn't move :S
I tried uploading it again, but I can't fix it :(
Just so you know, it's not meant to do that ^_^
FANMAIL
Int: Over vrouwen, daar zijn jullie ondertussen al experts, hé?
Tom: Inderdaad!
Int: Ik heb ergens gelezen dat jullie soms 300 liefdesbrieven per dag krijgen!
Bill: ja, dat gebeurt soms.
Int: wat schrijven ze jullie dan zoal?
Tom: dat hangt er van af. Sommigen willen graag samen zijn met ons, anderen willen alleen maar briefcontact. Maar ik vind het zelf altijd heel leuk als er foto's bijzitten, dan weet je ineens wie je schrijft.
Int: en of het een mooi meisje is, hé?
Tom: Inderdaad!
DE BOKSER
Man: Ik wil dansen! Ik wil dansen!
Gustav: *BANG* die gast werkt op mijn zenuwen!
KENT IEMAND DE BAND 'EUH'? TOM WEL! xD
Int: hoewel een man het lied zingt, hij heet:
Bill: Adel Tawil!
Int: Juist! En hoe heet de vrouw?
Tom: Annette Humpe!
Int: Goed! Hoe heet het lied?
Bill: Dienen
Int: Juist! En de band heet:
Tom: Euh.
Int: Ich und Ich!
OH NEE, NIET NOG EENS.
Bill: en we hebben hier ook nog een piano,
Tom: ja, wij kunnen trouwens heel goed piano spelen!
Bill: ik speel!
Tom: nee, ik!
Bill: we spelen samen! 1.2.3
Bill: ik was fout.. maakt niet uit.. we kunnen dus heel goed piano spelen!
FROE ZE MONZOEN
Int: wat is 'Durch den Monsun' in het Engels? 'Through the monsoon?"
Bill: Ja!
Int: *begint te "zingen"*
'behind the time'
Bill: nee, we hebben 'beyond' genomen. 'Beyond the world'
Het is niet 'hinter der Zeit,' maar 'hinter die Welt'
Int: ahzo! Ik ken de tekst niet helemaal.
Bill: man, toch!
Int: hoewel ik wel een keer de zanger van Tokio Hotel heb gespeeld.
Bill: echt?
Int: ja, in de uitzending op oudejaarsavond, heb je dat niet gezien?
Bill: ja, ik heb ervan gehoord. nee, ik heb het gezien! *glimlach*
Int: dat was super! *eng lachje*
WAS DAT ZO?
WE ZULLEN EENS KIJKEN.
*Ah ja, hij lijkt daar echt wel op Bill. o_0*
*Inderdaad! Dat doen ze altijd tijdens hun concerten.*
*Die "Tom" zou wel een dokter kunnen gebruiken.*
*Perfecte imitatie! xD*
*Toegegeven: Het was super! :P*
GEJAAGD DOOR DE WIND
Bill: we zijn nu nog 2 weken onderweg en dan hebben we 4 weken vrij. Dan vliegen we allemaal weg voor 2 weken. Dan kunnen we ons wat ontspannen en komen we helemaal bruingebrand terug.
Int: gaan jullie allemaal naar een ander continent of niet?
Tom: euh, nee. Niet echt.
Georg: maar op andere eilanden.
Tom: wel ver, ver weg!
Int: zodat je elkaar daar zeker niet tegenkomt?
Tom: inderdaad. En vooral zodat je elkaar niet ruikt, dat is nog het moeilijkste..
Georg: maar als de wind goed staat.
Tom: ja, dan wordt het gevaarlijk! Nee, ZO ver moet het nu ook weer niet zijn. Ik mag Georg wel. Georg en ik, dat is echt. we komen heel goed overeen.
Georg: ja..
GUSTAV'S SPEECH
Int: Gustav! Je hebt zo weinig gezegd vandaag. Ik wil je de gelegenheid geven, als er iets is, zeg het dan nu!
Gustav: hmm.. nee..
Int: hoe was het toen jullie elkaar leerden kennen?
Georg: ja, in Magdeburg zijn er alleen maar normale mensen en zij waren helemaal geflipt. Ik dacht, in hun band MOET ik gewoon spelen!