TV3 missed the subtitles for the first part :( English translation thanks to rascalbit. Gracias!
I-The judge looked at me as if I had killed his daughter. That means that the lawyer did a good job.
M-Leave the bag where you can.
I-Fuck Max! It seems another apartment!
M-Yes, I told you that Beni had made alterations.
I-Are you sure you want me to stay? I can look for a room for myself.
M-Don't be silly! Besides, you do not even have one euro.
I-Yes Max, but if Beni finds me here you will have problems and he will break my face.
M-Beni will be out all week. He has gone to Amsterdam for work.
I-And what will happen when he comes back?
M-Come on Iago, we will think about it then. Come on, what you have to do now is rest. Have you eaten?
I-I am so hungry I could die.
M-I think the refrigerator is empty, but I go out in a moment. What do you want?
I-You already know. These days, I have been thinking a lot about my mother. How she had to feel locked up inside. She always said that being in prison was the worst thing that could happen to you.
M-Clara also said it was very hard.
I-If it wasn't for you, I would not have made it.
M-I told you I would not leave you.
I-And I, if I did not leave today, told you I did not want to see you again.
M-I do not care what you said. I would have gone to visit you anyway.
I-At least I can thank you.
M-As many times as you want. Come on, let me go to the store to buy meat. I do not want you to faint!
I-I will go with you.
M-No no, really, stay here and rest. I will be back right away. Until then!
I-No Momma, don't do it, no, please, NO!
Note: "I will return soon. Iago"
I-How did you know I was here?
M-I figured it out when I saw that you were not at the flat. The things of your mother are still here.
I-The room is as she left it. Paquita did not have to rent it and did not want to touch anything
M-Do you want me to help you?
I-She gave me this box. My mother was looking at it the day she died.
I-It is me with my grandmother. Well, my great-grandmother, but she became angry if I called her that. I never got to know my grandparents.
M-Had they already died before you were born?
I-They left when my mother was small. They left her with her grandmother and never returned.
M-Are there no pictures of your father?
I-He was a son of a bitch. My mother threw all of them out. This is the only thing that is left of him.
I-Yes. I never understood why she kept it. I suppose she still loved him despite everything that he did to her.
M-You can not change what you feel for someone no matter how much damage they have done to you. What is that? They are baby teeth, they must be yours.
I-I did not know that she kept them. Max, why did she have to do it? Why did she have to come help me?
M-You were her son.
I-And I let her down.
M-Iago, do not say that.
I-I failed her like my father, as my grandparents let her down. In the end she did not have anybody. Everybody turned his back to her.
M-You loved her
I-Max, if I had loved her she would not be dead.
M-Iago, you can start again. It is what you promised her, right?
I-Just before she died, Max. And this is what I am going to do. I will leave all this shit behind and look for work, as she wanted. I will make her feel proud of me. She will feel proud of me. I promise. I swear.
Best sites on the internetRoleplay
Viral news today