Opening Ceremony of the Beijing 2008 Olympic Games
Theme Song "You And Me"
2008年北京第29屆奧林匹克運動會主題歌《我和你》
主題歌作曲：陳其鋼，中文詞：陳其鋼，
英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊，
配器：陳其鋼、常石磊、王之一，
演唱者：莎拉‧布萊曼、劉歡。
Chinese singer Liu Huan and British singer Sarah Brightman jointly present the theme song of the Beijing 2008 Olympic Games.
Liu Huan, 45, is one of the most popular male pop singers in China, while Sarah Brightman, 48, is a world famous soprano who is also an actress, song writer and dancer.
The Theme Song "You And Me" Lyrics with Chinese Pinyin inside the brackets
主題歌《我和你》歌詞：
*我和你，心連心，同住地球村，
( wǒ hé nǐ，xīn lián xīn，tóng zhù dì qiú cūn，)
為夢想，千里行，相會在北京。
( wéi mèng xiǎng，qiān lǐ xíng，xiāng huì zài Běi jīng。)
來吧！朋友，伸出你的手，
( lái ba！péng you，shēn chū nǐ de shǒu，)
我和你，心連心，永遠一家人。
( wǒ hé nǐ，xīn lián xīn，yǒng yuǎn yī jiā rén。)
You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and me
From one world
We are family
來吧！朋友，伸出你的手，
( lái ba！péng you，shēn chū nǐ de shǒu，)
You and me
From one world
We are family
*The Chinese lyrics are translated into English. The meaning is presented in the following:
You and me, Heart to Heart, Live on the same Earth,
Travel dream, A thousand miles Meeting in Beijing.
Come together! My friend, Reach out your hand,
You and me, Heart to Heart, We are family forever.
Beijing welcomed the world to the Games of the 29th Olympiad on August 8 with an Opening Ceremony that began at 8:00 p.m. (1200GMT).
For further information about The Beijing Olympic Games 2008, you may browser its Official websites:
For Chinese Version:
ng2008.cn/
For English Version:
n.beijing2008.cn/
2008年北京第29屆奧林匹克運動會官方網址:
ng2008.cn/
Live Coverage of Welcoming Ceremony:
For English Version:
n.beijing2008.cn/ceremonies/headlines/openingceremony/s214515869/
開幕式直播文藝演出官方網址:
ng2008.cn/ceremonies/headlines/openingceremony/s214516048/