German version ^^
Lyrics:
Derek:
Ich find das blöd, das geht den ganzen Sommer
Und jagen, boxen, fechten kann sie nie
Odette: Er ist so schnöde
Derek: Eine öde Blonde
Beide: Ich wünsch mir nur, dass ich die Masern krieg
Derek: Ich freu mich so enorm
Odette: Ich freu mich, guten Tag
Beide: Ich will nur noch fort
Odette: So stell ich mir das gar. nicht vor!
Derek: So stell ich mir das gar nicht vor!
Königin: Was für ein Paar ich wag es kaum zu hoffen
König: Und wenn das klappt dann steht ein Länderpakt
Königin: Mein lieber William, das ist gut getroffen
König: Das ist so pflichtbewusst
Königin: Und angebracht
Das wäre ja gelacht
König: Versprochen abgemacht
Königin: Derek ist gefragt
König: Stellt euch doch nur vor (Königin: Stellt euch doch nur vor)
Beide: Ein Vertrag!
Königin: Und nichts als Spaß!
König: Mein liebes Kind, wo bleibst du?
Soll Derek auf uns warten?
Odette: Ich muss die Haare waschen und auf See wird mir gleich übel!
Königin: Es ist so weit, sie kommen
Das nennst du ein Benehmen?
Derek: Wenn ich sie noch mal küssen muss, dann wird mir nur speiübel!
König: Derek wird sie zum Altar einmal führen
Königin: Rührend!
Derek: Den ganzen Sommer lang, gibt's kein Entweichen
Odette: Hey, Jungs jetzt wartet.
Derek und Freund: Schnell! Sie holt schon auf!
Hau endlich ab! Wir wollen keine Mädchen!
Und wer nicht Englisch kann, gilt hier als out!
Odette: Ihr seid ja so gemein!
Derek und Freund: Doch leider muss es sein
Odette: Ihr seid zu verbohrt.
So stell ich mir das gar. nicht vor!
Derek und Freund: So stell ich mir das gar nicht vor!
Chor: Ewig steht es fest
Derek wird Odette
Die Hand fürs Leben reichen
Frauen: Sie sind so }Da war der Text
Männer: Nach meiner Meinung sind sie nur einmal im Jahr }unverständlich! (Sorry)
Frauen: Am liebsten mögen sie die Sommerzeit }
Chor: Ganz reichen. }
Derek: Sie führt sich auf, sie ist mir zu dramatisch
Und wie sie mit den Wachen kokettiert
Dereks Freund: Gib endlich zu: Du findest sie sympathisch
Derek: Ich fänd sympathisch, wenn sie mal verliert
Vier Siebener. Zeig Her!
Odette: Wie schade! Ich hab mehr.
Derek und Freund: Nie hat sie verlor'n
Odette: So stell ich mir das gar. nicht vor!
Derek und Freund: So stell ich mir das gar nicht vor!
Chor: Die königliche Hochzeit
Wird weit und breit gefeiert
Männer: Wir brauchen einen Ruhetag, vom Schuften und vom Scheuern
Frauen: Wenn dann durch diese Heirat
Männer: Zwei Länder sich vereinen
Kann's sein wir haben Glück und vielleicht sinken auch die Steuern
König: Was, wenn Odette diese Hochzeit zu eng sieht?
Königin: Dräng sie!
Derek und Odette: Immer sagen sie dasselbe
Wir sind bald ein Ehepaar
Jeden Sommer bis September
Derek: Immer machen sie so viel Radau!
Odette: Von dem Schubsen bin ich grün und blau
Derek: Eine Bessere find ich bestimmt
Odette: Er ist noch ein Kind!
Lässt er mein Herz auf einmal höher schlagen
Ich war noch nie von ihm so angetan
Derek: Sie war so hässlich, kaum noch zu ertragen
Und plötzlich steht vor mir ein schöner Schwan
Odette: Ich freu mich ja so sehr
Derek: Denn so was war bisher
Beide: Ein für mich unerfüllter Traum
Derek: So stell ich's mir vor
Odette: So stell ich's mir vor
Chor und König und Königin:
Stellt euch das mal vor
So etwas Sagenhaftes, Fabelhaftes
Frauen: So stell ich's mir vor
Männer: So stell ich's mir vor
Frauen: Stellt euch das mal vor
Männer: Stellt euch das mal vor
Chor: So etwas leidenschaftlich Zauberhaftes
Genauso stell ich mir die Liebe vor
Odette: So stell ich's mir vor
Derek: So stell ich's mir vor
Beide: So stell ich mir Liebe
Chor: vor