Sarah and Eliot leave to the cinema together in hiding-place but discover that their fathers followed them. Once of return to it Sarah is reminded her moment that it passed in company of Eliot. Of dimensioned sound, Eliot, makes the same thing. With the end both rebel against their fathers to find and live their love

Sarah et Eliot sortent au cinema ensemble en cachette mais découvrent que leurs pères les ont suivis. Une fois de retour chez elle Sarah se remémore ses moment qu'elle a passé en compagnie d'Eliot. De son coté, Eliot, fait la même chose. A la fin les deux se rebellent contre leurs pères pour se retrouver et vivre leur amour