The Awesome Original Version of "I Just Can't Wait To Be King" In Hebrew!
Here's the lyrics in Hebrew-English i made:
Simba: Anachnu ma?
Zazu: Meoorasim, Meyooadim, Zoog be atid.
Nala: Zot omeret.
Zazu: She yom echad atem, Shneychem tinasoo ze la zo.
Simba: Ich, Anachnu lo nitchaten, Hi chavera sheli.
Nala: Ken, Ze iihiye matzchik.
Zazu: Ani mitzaer meod leachzev etchem, Aval behetzem en lachem brera yakirai, Zot masoret meaz dorot rabim.
Simba: Az k'sheani eheye melech, Avatel ota.
Zazu: Lo kol od ani ba shetach.
Simba: Im kach ata mefootar.
Zazu: Nisayon yafe, aval rak le melech yesh a samchoot.
Nala: Tov aval hoo iihiye paam melech.
Simba: Ken.. Az ata chayav le'tzayet li!
Zazu: Yesh zman ad az! ve im gisha kazot Ani choshesh meod She tiihyie melech bi'ti meshachneah la'chalootin!
Simba: Ha! zo eyna daati.
SONG:
Ke'shehemloch avis et yerivai Ba milchamot.
Oh, Eyze melech shel chayot, Kimhat bli Searot.
Koolam li yirkeshu kavod, eheye mooram me'am.
Ani kvar mithamen keytzad, Lishog be kol NIZAM!
Eh, Bevakasha, Eishtadel she lo laasot shtooyot.
Mishtagea kvar melech lihiot!
Yesh lecha od derech arooka adoni az takshiv li.
Ish az lo yomar li (Itkavanti lomer she.)
Ma ve lo mootar li, (Ma she ratziti lomer she..)
Rak lesham le'lechet, Lakoom Ve lo lashevet!
TAKSHIV REGA!
Chofshi la'rootz lehan she hertze (Tov, Ze lo ba be'cheshbon).
Ve ish alai et piv lo yiftze.
Ani choshev she lo yazik, Im ne'nahel sicha.
Melachaim lo mekablim etzot me heved she k'motcha
Im a'mloocha itdardera, Ani poresh MIYAD!
Me'asheerot, Me'afrika, Ashkif li me'atzad!
Ayeled mitpareha bli gvoolot.
Mishtagea kvar melech lihiot!
Im tabitoo smola, O tifnoo yemina,
Tamid ani eheya sham, Gavooa me'al koolam!.
Od Lo!
Nashir le'simba be kolei kolot!
Me'hearim ve ad ageayot!
Ki La'shilton atid hoo lahalot!
Mishtagea kvar melech lihiot!
Mishtagea kvar melech lihiot!
Mishtagea kvar me.lech lihiot!